アカギ200話達成！

■情報源：アカギ　EPISODE200-カイジ時事ブログ

200話紀念企畫：卷頭綵頁+增頁+名人的祝福留言+
福本老師與真人版「カイジ」利根川的扮演者香川照之的對談
非常豪華的內容～～

詳細內容等不久收到實書後再介紹～

>本編の後は、近麻連載陣による特別アカギまんが祭り

近麻連載陣的特別赤木漫畫祭典看來很有趣
片山まさゆき和桐島いつみ老師的畫爆笑

>福地誠による、『アカギ』登場キャラの雀力分析

由福地誠排行的闘牌傳說登場角色雀力分析
第三位竟是仲井！
※福地誠：自由撰稿人，專業是麻將和教育。在雜誌「近代麻雀」有短評專欄連載。著作有『アカギ悪魔の戦術』『天―逆転発想の秘術』等。

看來是權威的評價，應該不會有錯www
動畫沒出場的仲井這下總算揚眉吐氣了
■閒話

今天不知怎麼摸到韓國的福本同好網站了
難得有這種文盲的感覺，就借用在綫翻譯網好好潛了一次
結果……有看沒有懂……

於是我決定驗證一下在綫翻譯網的水準……

隨便選了句カイジ時事老大寫的話

↑この方が、実写版『カイジ』で利根川役を演じる片です。
とても渋い方ですね。演技の方も期待したいです。

就是利根川真人版照片下面那句
大意：↑這一位、就是扮演真人版『カイジ』利根川一角的演員。
非常深沉的人呢。我也很期待他的演技。

機器翻譯結果：
↑這是真人版的一塊正在發揮的作用，海事根。
如果是非常痛苦的。我希望你也代理。

…………
………………
……………………
抱歉，噴了

雖然料想到會有不通順，破句等
但能扯到這種地步也太、太損人了……

當然老大的錯字「片×方○」也稍微有點影響啦XD（偶不似故意的）