福本國民動畫

今天在整理字幕視頻，結果一篇翻譯也沒做……抱歉啊
唉──不過也沒誰在急著看吧……
那就老工作，貼動畫～

【MAD】アカギ「レゾンデートル」編　修正版

很久沒看到這麼正的MAD了，嗯，很不錯！雖然作者說這是修改自一年前的老東西了，我沒看過……（廢話）

繼續閲讀 »

福本老師的女子美大講座Ⅲ

持續翻譯報導中，原文出自飛城老大的
福本伸行×佐藤秀峰講演會＠女子美大…②

繼續閲讀 »

ＦＩＬＥ:００１

アカギ語録

本來想找相關視頻的，結果搜到「アカギ語録」的FLASH，原本是用於手機上的東西，覺得好玩就拿來放博客了。每次刷新都能看到不同的名言～

出處：Akagi完全指南BOOK 供源：ひる桑 翻譯&整理：奇可

下面是《斗牌傳說》連載時廣爲飯們津津樂道的數句名言。從這些名言中，可以稍微窺視到赤木茂的生死觀。

【語錄1 出自第1話「變化」】

「死ねば助かるのに．．．」
「置之死地而後生……」

要說這句話是《斗牌傳說》的代表台詞也毫不過分。當赤木看到南鄉和黑道在賭性命攸關的賭博時，突然就冒出來這句話。
像「我在那個時候（chicken run飈車試膽比賽）想著就算死了也無所謂」等等，之後赤木也常常發表類似的言論。這正是，看過賭上生死的世界以後才能說出來的話。被捲進事件的時候也好，踩剎車的時候也好，他做什麼事都絕不會半途而廢，會一直追求到「最後」。這句台詞的意思是，如果沒有拋棄金錢和性命這一切的勇氣，就沒法得到真正的勝利。

繼續閲讀 »

220萬倍利卡？！

情報來源：HAPO STEROLL－220万ペリカ

日本雅虎拍賣網上的福本伸行老師親筆簽名畫，從1日元起價，
最終以22萬日元的價格成交！

這是什麼概念啊！！
當即去實時匯率查詢換算那裡查了一下

22萬日元＝1萬5777元人民幣＝1萬7878港元＝7萬7077台幣
（中國所有流通貨幣一網打盡）

唔哇——1張畫竟然能賣到上萬！！
太厲害了，老師您真得吃喝不愁啊（廢話）
飯們實在有愛啊，買來這張畫可以當傳家寶了，估計還會不斷增值……


來來，膜拜一下神畫～


資格認證書↑就跟普通的藝術家收藏畫一樣
話說回來，漫畫大師的確就是藝術家吧

福本老師的女子美大講座Ⅱ

最後決定鎖定飛城老大的記事報導（因為很詳細、很詳細……）以下翻譯自原文ふらいんぐ・ふぉ～とれす－福本伸行×佐藤秀峰講演會＠女子美大…①

繼續閲讀 »

福本老師的女子美大講座Ⅰ

果然還是先把這個提上來比較好，消息就是要快嘛

資料實在太多了，不知從哪里入手……
向各位參加並寫出報導感想的大大們表示深深感謝！

資料參考：カイジ時事ブログ的
福本伸行先生の講演會に行ってきました

時間：10月25日13點開場
地點：日本神奈川縣的女子美術大學相模原校園
參加嘉賓：福本伸行×佐藤秀峰

■佐藤秀峰老師簡介（網上的資料……好少）
代表作是「海猿」「醫界風雲」。「賭博默示錄」連載前，在福本老師的工作室里做過助手。

去聽講座的人八成是女生。

■講座內容
由擔當漫畫原作的岩見吉朗（PN：久部緑郎）做現場主持，進行採訪和回答聽眾提問。另外，還有使用投影儀現場同步播放作畫過程的活動。福本老師和佐藤老師分別畫了開司和齊藤（醫界風雲主角）的臉。伴隨著作畫過程，底下有歡呼（開司飯），也有嘆息（赤木飯）。
畫像見PRIMO的福本伸行講演會

繼續閲讀 »